Vogtland-Arena - Klingenthal, Niemcy

Leżące przy granicy z Czechami i liczące niespełna 9 tys. mieszkańców Klingenthal od wielu lat jest jednym z ważniejszych ośrodków sportów zimowych w Niemczech. W 2006 roku otwarta została tu bardzo nowoczesna skocznia narciarska Vogtland-Arena, której koszty budowy sięgnęły 15 mln euro. Wielkość tego obiektu to 140 m, punkt konstrukcyjny na 125 metrze, co pozwala na oddawanie dalekich skoków. Do tej pory nieoficjalny rekord 147 m ustanowił Vegard Haukø Sklett 23.09.2011 roku podczas Pucharu Kontynentalnego. Być może niebawem, któremuś z zawodników uda się skoczyć jeszcze dalej, bo już 3 października odbędzie się tam ostatni, indywidualny konkurs zamykający cykl tegorocznej Letniej Grand Prix. Skocznia jest wyposażona w igelit i sztuczne oświetlenie oraz, nietypową jak dla tego typu obiektów, kolejkę szynową pełniącą rolę wyciągu dla skoczków.

Pocztówkę nadesłała mi Mondflake prosto ze zlotu PC, oczywiście w ramach wymiany. Nadal czekam na oficjalną postcrossingową pocztówkę, którą będę mogła dołączyć do mojej kolekcji. Na przykład jedną z ulubionych na moim profilu ;)

Freudengrundschanze - Sokołowsko, Polska

Dzisiaj moja skrzynka pocztowa uszczęśliwiła mnie niemal tak samo jak ostatnim razem, kiedy wyjęłam z niej stertę pocztówek. Tym razem była tylko jedna, ale za to długo oczekiwana, a właściwie długo nie mogłam się zdecydować na jej zakup (bo tak właśnie się u mnie znalazła). Wreszcie opanowałam zakupy przez Internet, bo jak można siedzieć bezczynnie kiedy takie perełki uciekają do innych ludzi! W każdym razie, pocztówka jest przedrukowaną na polską, niemiecką wersją i pochodzi z lat powojennych. Czarne prostokąty przy dolnej krawędzi kryją właśnie niemieckie napisy, między innymi nazwę skoczni (więcej nie udało mi się rozszyfrować). W każdym razie, do kupna przekonała mnie po pierwsze niska cena, a po drugie to, że jest bez obiegu i w dobrym stanie (jeszcze nie mam takiej obsesji, żeby wydawać majątek na pojedynczą pocztówkę, ale kto wie, kto wie...).

A co do samego, nieistniejącego już obiektu, powołam się bezpośrednio na www.skisprungschanzen.com:

Skocznia Freudengrundschanze o punkcie konstrukcyjnym K60 wybudowana została w 1920 roku w miejscu wypoczynkowym Görbersdorf na Śląsku (obecnie Sokołowsko). Tutaj Niemiecka drużyna skoczków przygotowywała się na Igrzyska Olimpijskie w 1936 roku w Garmisch-Partenkirchen. 

A <tutaj> trochę fotografii skoczni oraz zdjęcie z roku 2005, gdzie po rozbiegu nie ma już śladu, a szkoda, bo gdyby obiekt poddawany był renowacji zapewne teraz mógłby być dobrym ośrodkiem treningowym dla naszych skoczków.